This shirt was worn by Cole Hauser in his role as the Merc William J. Johns in Pitch Black.
Johns can be seen with this bloodied version of the shirt after the final fight with Riddick when Johns is impaled in the back by the creature.

Front:

Back: